"figo" meaning in All languages combined

See figo on Wiktionary

Noun [Галисийский]

Etymology: Происходит от ??.
  1. инжир, смоква, фига
    Sense id: ru-figo-gl-noun--1iOgy8Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Идо]

Forms: figoo [singular], figoi [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. инжир, смоква, фига
    Sense id: ru-figo-io-noun--1iOgy8Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *dhigw-.
  1. втыкать, вбивать, вколачивать
    Sense id: ru-figo-la-verb-IxaN6E7o
  2. пронзать, прокалывать, вонзать
    Sense id: ru-figo-la-verb-TuhACHgF
  3. укреплять, скреплять, закреплять
    Sense id: ru-figo-la-verb-tsSCvElN
  4. сажать (растение)
    Sense id: ru-figo-la-verb-j5bQgyWO
  5. укоренять, запечатлевать
    Sense id: ru-figo-la-verb-IPFw52oD
  6. водружать, воздвигать, возводить
    Sense id: ru-figo-la-verb-jVvU6ywD
  7. устремлять (взгляд), вперять
    Sense id: ru-figo-la-verb-TI0nndRG
  8. вывешивать, опубликовывать, обнародовать
    Sense id: ru-figo-la-verb-f-HiByYn
  9. устанавливать, определять
    Sense id: ru-figo-la-verb-12WNAGWN
  10. наносить
    Sense id: ru-figo-la-verb-mqGEIv0D
  11. пристально созерцать
    Sense id: ru-figo-la-verb-lfoZK9PY
  12. язвить, уязвлять
    Sense id: ru-figo-la-verb-ip-cWDqv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

IPA: 'figu Forms: figo [singular], figos [plural]
Etymology: От лат. ficus.
  1. ботан. фига, инжир
    Sense id: ru-figo-pt-noun-fz8Xq5nj Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fruto, fruta Derived forms: chamar-lhe um figo Related terms: figueira

Noun [Эсперанто]

Forms: figo [nominative, singular], figoj [nominative, plural], figon [accusative, singular], figojn [accusative, plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. инжир, смоква, фига
    Sense id: ru-figo-eo-noun--1iOgy8Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Галисийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Галисийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инжир, смоква, фига"
      ],
      "id": "ru-figo-gl-noun--1iOgy8Y"
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Идо",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные идо",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "figoo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инжир, смоква, фига"
      ],
      "id": "ru-figo-io-noun--1iOgy8Y"
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *dhigw-.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "втыкать, вбивать, вколачивать"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-IxaN6E7o"
    },
    {
      "glosses": [
        "пронзать, прокалывать, вонзать"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-TuhACHgF"
    },
    {
      "glosses": [
        "укреплять, скреплять, закреплять"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-tsSCvElN"
    },
    {
      "glosses": [
        "сажать (растение)"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-j5bQgyWO"
    },
    {
      "glosses": [
        "укоренять, запечатлевать"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-IPFw52oD"
    },
    {
      "glosses": [
        "водружать, воздвигать, возводить"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-jVvU6ywD"
    },
    {
      "glosses": [
        "устремлять (взгляд), вперять"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-TI0nndRG"
    },
    {
      "glosses": [
        "вывешивать, опубликовывать, обнародовать"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-f-HiByYn"
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать, определять"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-12WNAGWN"
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-mqGEIv0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "пристально созерцать"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-lfoZK9PY"
    },
    {
      "glosses": [
        "язвить, уязвлять"
      ],
      "id": "ru-figo-la-verb-ip-cWDqv"
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плоды/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с иллюстрациями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фрукты/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chamar-lhe um figo"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. ficus.",
  "forms": [
    {
      "form": "figo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fruto"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fruta"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "figueira"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "O figo comestível é o fruto da figueira-comum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фига, инжир"
      ],
      "id": "ru-figo-pt-noun-fz8Xq5nj",
      "raw_glosses": [
        "ботан. фига, инжир"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'figu"
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "figo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инжир, смоква, фига"
      ],
      "id": "ru-figo-eo-noun--1iOgy8Y"
    }
  ],
  "word": "figo"
}
{
  "categories": [
    "Галисийские существительные",
    "Галисийский язык",
    "Мужской род/gl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/gl",
    "Требуется категоризация/gl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инжир, смоква, фига"
      ]
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    "Идо",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/io",
    "Существительные идо",
    "Требуется категоризация/io"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "figoo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инжир, смоква, фига"
      ]
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 4 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *dhigw-.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "втыкать, вбивать, вколачивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пронзать, прокалывать, вонзать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укреплять, скреплять, закреплять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сажать (растение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укоренять, запечатлевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водружать, воздвигать, возводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устремлять (взгляд), вперять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вывешивать, опубликовывать, обнародовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать, определять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пристально созерцать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язвить, уязвлять"
      ]
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Плоды/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 4 букв/pt",
    "Статьи с иллюстрациями",
    "Фрукты/pt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chamar-lhe um figo"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. ficus.",
  "forms": [
    {
      "form": "figo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fruto"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fruta"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "figueira"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "O figo comestível é o fruto da figueira-comum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фига, инжир"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. фига, инжир"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'figu"
    }
  ],
  "word": "figo"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "figo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инжир, смоква, фига"
      ]
    }
  ],
  "word": "figo"
}

Download raw JSONL data for figo meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "figo"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "figo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "figo"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "figo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.